30日上午，芒果TV官博发文官宣短剧《还珠》阵容。

短剧将由孙嘉阳指导，此前其曾执导过《君心藏不住》、《鉴罪女法医之魇始》等微短剧，可以说是在横屏短剧方面很有经验。编剧温蕊也有丰富的网剧创作经验，其中《荣耀乒乓》曾收获市场强烈反响。

罗一舟、胡连馨领衔主演，其中罗一舟扮演景渊一角，是一个外表冷面，内心纯情，压抑自我的皇宫卷王。胡连馨扮演的林岁岁，是当红女星穿进还珠世界，为扭转命运开启逆袭之旅，完成蜕变与成长。

短剧中保留了小燕子（黄思瑞饰）、紫薇（徐媛屹娜饰）、五阿哥（焉栩嘉饰）等原著人物，但人设有所调整。例如皇后被塑造成“渴望真情而不得的矛盾体”，新增角色景渊则为“冷面阎王外表、纯情男大内心”的原创人物。讲述女主穿成原著皇后宫中洒扫宫女，发现原著正在崩坏，开始凭借对《还珠格格》原著的零碎记忆，拉着主角团维持原剧情的发展。

这个奇幻的设定，很容易让观众有代入感，毕竟曾经每个暑假都是在《还珠格格》的陪伴下度过，大家已经对还珠格格原剧的情节熟记于心，穿越的林岁岁，可能也是每个屏幕前的观众也曾幻想过的情节。

琼瑶阿姨的经典作品《还珠格格》改编短剧早就是芒果规划为S+级的内容布局，将从原作的古装言情类型被改编成古装奇幻轻喜剧《还珠》，确实是一次极大的突破。据豆瓣资料显示，《还珠》并非现在所说的1分钟左右的竖屏短剧，而是每集片长有15分钟，且有30集。

值得注意的是，芒果TV尝试融入AI技术优化角色形象及虚拟拍摄等创新形式，加上穿越设定，将会比简单的翻拍更有新意。这部短剧已经被纳入芒果TV“文化+科技”实验计划，希望通过经典IP重构吸引多元用户群体，探索短剧市场的商业化路径。

有媒体发现，该短剧由琼瑶儿媳何琇琼担任总监制。剧风仔也发现作为制作人的何琇琼早在2021年就曾与腾讯影业（深圳）有限公司立项过38集古装剧《还珠之有一个姑娘》，但不知道什么原因没有推进下去。

目前短剧《还珠》的上线时间还没确定，最快也要7月上线。如果是在7、8月上线，那么曾经被《还珠格格》陪伴的暑假，现在又有短剧《还珠》来接棒了。